Arapça ʿiyār
1. isim Bir aygıtın gereken işi yapabilmesi durumu:
Saatin ayarı bozuk. Televizyonun ses ayarı iyi.
2. isim Saatler için belli bir yere göre kabul edilmiş olan ölçü:
Memleket saat ayarı.
3. isim Altın, gümüş vb. madenlerden yapılmış şeylerin saflık derecesi.
4. isim, mecaz Bir iş veya bir davranışta gereken ölçü:
“O açıdan soruyorsanız evet, işin ayarı kaçtı.” – Gülseren Adaklı
5. isim, mecaz Değer veya seviye derecesi:
“Biz, telif eser ayarında bir sanat kıymeti taşıyan tercümelere teşekkür edelim.” – Bedri Rahmi Eyüboğlu