zarf, (pe’yderpey), Farsça peyderpey
Azar azar, bölüm bölüm, yavaş yavaş.
Borcunu peyderpey ödedi.
Peyderpey ne anlama geliyor?
Peyderpey terimi, Türkçe’de “adım adım” anlamına gelmektedir.
Bu kelime, Farsça “pay dar pay پى در پى” ifadesinden alınmıştır, ki bu ifade de “adım adım” anlamına gelir.
Peyderpey terimi, tarih içinde ilk olarak “pey ā pey ÖM (1437)” döneminde “Atar kirpükler okını peyāpey gözüme karşu” ifadesiyle kullanılmıştır.
Günümüzde Türkçe’de, peyderpey terimi genellikle “azar azar, bölüm bölüm, yavaş yavaş” anlamına gelir.